MrJazsohanisharma

關於「那個叡哥」

Hi，你好，歡迎來到「那個叡哥」的部落格網站！

非常歡迎您光臨「yourui0604.blogspot.com 」。


我是站長本名 吳宥叡（YOU-RUI,WU），現在大家都叫我「叡哥」XD

來自臺灣 基隆，是一位熱愛科技新知與中文本土化的小夥子，喜愛遊玩遊戲為「巔峰極速」、「部落衝突」和「破壞突擊隊」，還有 MARVEL 漫威相關 IP 的手機遊戲及參加遊戲測試，最初是因為「部落衝突」而開始了解 BlueStacks 這款軟體，讓我可以在電腦上遊玩手機遊戲；截止至 2023 年，我已累積了六年經營多個社群平台營運的經驗，主要與 BlueStacks 合作經營臺灣官方社群及研究 Android 模擬器產品。

同時，我個人也經營了一些非官方的遊戲社群，較知名的是《巔峰極速 Racing Master》玩家俱樂部、『原神資訊站 Genshin Impact Info』的 Discord 群組 與 LINE 社群，並在華人區人數最多的『部落衝突』玩家 Facebook 社團擔任共同管理員，它們的初衷都是給玩家一個自由與開放的遊戲討論空間。

除了上述經營遊戲社群之外，我還參與協助 BlueStacks、Microsoft 電腦管家，Apple Music 第三方跨平台桌面用戶端 Cider 專案的繁體中文語言本土化翻譯貢獻，擔任旋風之音、敗家達人部落格網站的專欄作家。

我認為想要做好一個產品必須要從使用者最能接觸到的 UI 介面操作設計與語言本地化為優先考量，因為語言和功能命名可使得用戶了解產品如何使用與操作，就如同一齣好的電影/電視劇需要有好的字幕翻譯，才能讓觀眾了解故事劇情，這是我一直堅持做的事情。



【合作媒體】




【相關經歷】

  • 2015.11.01：開始擔任 部落衝突Clash of Clans 華人區最大非官方臉書社團共同管理員。
  • 2016.07.12：成立 BlueStacks 中文資訊粉絲專頁（現已被 BlueStacks 官方收編為臺灣粉專，並持續擔任社群夥伴）。
  • 2020.02.10：受邀擔任「敗家達人 - 台灣No.1遊戲科技自媒體」的專欄作家。
  • 2020.09.18：受邀擔任「原神 GENSHIN IMPACT 情報站/討論區」華語區最大的原神 Facebook 社團的管理員，並陸續協助成立 Discord 群組與 LINE 社群（現已拆夥 相關公告）。
  • 2022.03.18：與部落格夥伴重新成立「原神資訊站 Genshin Impact Info」的 Discord 群組（相關公告）並擔任群主。
  • 2022.08：受邀開始擔任 Cider 中文社群夥伴與協助中文本土化軟體翻譯（非 Cider 開發團隊成員）。
  • 2022.12.24：成為 Microsoft 電腦管家 社群夥伴，協助營運台灣 Facebook 粉絲專頁與繁體中文語系本土化翻譯、產品測試（非 Microsoft 員工）。
  • 2023.12.04：成為 Microsoft WowTab 社群夥伴，協助繁體中文語系本土化翻譯、產品測試（非 Microsoft 員工）。




聲明：吳宥叡（YOU-RUI,WU）並不是 BlueStacks、NetEase、Cider、Microsoft 或其相關子公司、供應商、地區性營運商的員工，發表言論僅代表「個人」立場，不能代表上述該公司立場、態度。